ILIGHTHEWORLD

I compiled in this book a large panel of projects, not only the most prestigious i participated in but the ones bringing together several major criteria like technical challenge, artistic creation or even amazing team work and talents sharing.
我在資料中提到許多項目，不僅僅包含了我參與過的著名計畫與演出，其中還有許多技術挑戰、藝術類創作及團隊合作與技術人才分享等。

​

Lighting design and lighting project in general is about using the evolving technology to enhance the perception of our environment.
燈光設計與計畫一般來說是利用不斷創新的技術來提昇我們在環境中的洞察力。

​

But before you can rise the level of artful expression,you must master the fundamentals of lighting, it is the base of a simple but efficient work, always pushing the limits and exploring new ways of expressing ideas thru the technical constraints.
但在提升藝術表現水準之前，最重要的工作就是掌握燈光設計的基礎能力，基本功力能提高我們的工作效率，並協助我們不斷突破限制，不論在工作上遇到任何問題，我們都能為了最好的呈現而突破。

​

If you feel you are ready to step up and move your idea forward, just contact me and we will talk about it and how we can highlight your project.
如果您已經準備好將自己的想法更進一步推進呈現，請聯繫我，進行更深入的討論，來將您的計畫完美呈現。

​